お知らせ
小林国際貿易株式会社
社員が走って作る多言語サイクリングマップ ~琵琶湖の自転車文化を世界へ~
- ビジネスパーソン
- 社員が走って作る多言語サイクリングマップ ~琵琶湖の自転車文化を世界へ~
-
ルートを実際に走り、多言語マップに
当社は、滋賀県彦根市で輸出入業を営むとともに、JR稲枝駅前でレンタサイクル拠点「BIWAKO TOURISM BASE 彦根稲枝店」を運営しています。
2026年2月には社員4名で近江八幡・湖東エリアのルートを実際に走って調査し、その結果をもとに、日本語・英語・繁体字中国語・簡体字中国語のサイクリングマップを制作しました。新しいルートを作る際は、必ず社員が試走しています。
また、貸出用自転車は責任者(取締役副社長)のもとで試乗・安全点検を行い、国内外のお客様に安心して琵琶湖の景色を楽しんでいただけるよう努めています。
社員も地域の一員として、自転車を楽しむ
社員の運動機会づくりとして社内で定期的にサイクリングを行っているほか、2026年3月には社員4名で琵琶湖岸のサイクリングイベントに参加しました。
また、当社取締役が「びわ湖守山・自転車新文化推進協議会」の副会長を務め、当社も法人会員として地域の自転車文化の振興に取り組んでいます。
今後も、生活の中にスポーツを取り入れる「Sport in Life」の考え方のもと、社員の健康づくりと、自転車を通じた地域の魅力発信に取り組んでまいります。

